vorsprung durch EVERYTHING
:D
babel fish on altavista - everything = alles
i dont know how to put it all together tho. babel fish is not that advanced
when they see you at an event with that t-shirt on,i think you will be asked alot of questions shakir like:
Wheres my t-shirt shakir?. i sent you the picture to print me,as for catchphrase: G CLASS-A DIFFERENT CLASS.
G CLASS
A DIFFERENT CLASS.
The BEST!!!!!!!
Huss I like that mate. I realy like it. Back to drawing board.
what picture do you want on that.
A Rhino?
A horse?
A Deer?
A wolf?
A shark?
or better
Arnold Scwazeneger???
do you make tshirts then shakir?
not really mate but I thought someone must get on with the challenge for the sake of this fantastic motors,o I have done 1 so far and the result is very good. so we might take our love of G's on another level. If you are interested let me know.
as i said shakir,i i want the bigfoot G pic i sent you on front with:
"ready for anythinG"....
writen underneath.
ok gardas!!
I think the nearest translation for "versprung..................."
is "progress through technology"
And "alles" think of "uber der alles"
btw
I managed a whole 9 days without a " forum fix"
Can hardley belive that!
Marcus
JOIN THE GWOA
This website and forum are provided for the benefit of enthusiasts and owners of all Mercedes Benz off road vehicles, in particular the G Wagen. The costs of development, upkeep and provision of the site are met entirely by the annual subscriptions of club members. If you are using the site and are not a member of the G Wagen Owners Association please consider joining. You will have access to areas on the site that are not open to non members, to club trips and meetings and to technical assistance. In addition your contribution (only £25 annually) will help us maintain and develop our website for future users.
Who's new
- Roscoe25
- RozzaTS
- Awon
- f.ecoheat
- ImportBry
i cannot believe that no one has made any comments.
Ok.translation time. Vorsprung durch tecknik is originally for Audis meaning they are in the front of everyone else in technology,ideas etc.
so, we say vorsprung durch everything. Meaning G wagens are in the front for EVERYTHING. QUALITY,TECHNOLOGY,RELIABILITY,STRENGTH ETC ETC. and I dont want to know how you say everything in German.
something must be wrong with my sense of humour. I will get it checked with my local MB garage.